رئيس الحزب الديمقراطي الأمريكي: الحرب في العراق خاسرة

شبكة البصرة

ترجمة: د. عبدالوهاب حميد رشيد

الحرب في العراق "خاسرة" والقوات الأمريكية الإضافية فشلت في تحقيق السلام في البلاد. قالها رئيس حزب الأغلبية في الكونغرس الأمريكي Harry Reid يوم الثلاثاء.

"اعتقد… بخسارة هذه الحرب، وهذه الإضافة من القوات العسكرية لا تُحقق أي شيء، كما هي واضحة من التصاعد المتطرف للعنف في العراق هذا الأسبوع، " حسب ريد.

ذكر ريد أنه أرسل نفس الرسالة إلى الرئيس الأمريكي بوش يوم الأربعاء عندما اجتمع مع نخبة من أعضاء البرلمان لمناقشة كيفية إنهاء المواقف المتضاربة بين البيت الأبيض وبين المشرّعين بصدد الموافقة العاجلة على فاتورة تمويل حرب العراق.

"أعلم أني كنت الشخص غير المقبول خارج البيت الأبيض، لكني أخبرته… اعتقد أن الحرب في هذه المرحلة يمكن كسبها فقط دبلوماسياً: اقتصادياً وسياسياً."

يُحاول الكونغرس ربط موافقته على تمويل الحرب في العراق وأفغانستان بوضع جدول زمني لانسحاب القوات الأمريكية من العراق العام القادم، لكن بوش هدد باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد أي قرار من هذا النوع. ولم يصدر أي تقرير فيما إذا تحقق أي تقدم مفاجئ في هذا الشأن عن اجتماع البيت الأبيض.

في اجتماعه الخميس بمدينة Ohio، دافع بوش عن مشروعه "الحرب على الإرهاب" الذي بدأ في أعقاب هجمات 11 سبتمبر/ أيلول 2001.

"إن أكبر واجب مقدس علينا هو حماية بلدنا من الأذى، " أخبر بوش المدعوين في اوهايو، وأضاف "الدرس الذي تعلمناه… على الأقل من وجهة نظري… من أجل أن نحمي أنفسنا، علينا ملاحقة الأعداء بعنف ونهزمهم في أي مكان، وبذلك لن نواجههم هنا."

لكن ريد رسم صورة متوازية مع موقف الرئيس السابق جونسون عندما قرر نشر المزيد من القوات في فيتنام قبل حوالي 40 عاماً. "رفض جونسون قبول الخسارة في عهده، وهكذا أضاف المزيد من القوات في فيتنام، فجاءت النتيجة الهزيمة والمزيد من قتلى الجنود الأمريكيين ليترواح عددهم بحدود 24-34 ألف قتيل."

جاءت ملاحظات ريد بعد يوم من تصاعد العنف والانفجارات التي أودت بحياة 200 من الضحايا المدنيين في بغداد، موجهة ضربة قاصمة للخطة الأمنية الأمريكية لقمع الصراع (الطائفي).

ممممممممممممممممممممممممممـ

Iraq war is “lost”: US Democrat leader, AFP, April 19,2007.